Erste Etappe

Zweite Etappe

Dritte und letzte Etappe

Liebe Leute, wir sind am 17.11. am Montag nach fast 8 Wochen und nach knapp 8 Tkm (Christian mehr) heil zu Hause angekommen. Es gab am Flughafen überhaupt keine Probleme. Ich bin froh wenn auch unsere Maschinen ohne defekt und mit gestempelten Carnet, ankommen.
Mal sehen wo die nächste Reise hingeht. Ich werde versuchen unsere tatsächliche gefahrene Route ins Blog reinzustellen. Salam alaykum.
Sevgili okuyucular, biz 17.11. Pazartesi günü hemen hemen 8 haftadan ve 8 bin km den sonra sag salim eve geldik. Hava alaninda hic bir problem cikmadi, hic kimse, motorun nerde diye sormadi. Insallah bizim motorlarda hic bir yerleri kirilmadan gelirler. Bakalim gelecek seyahat nereye gidiyor. Niyetim, benim Blogun en basina gittigimiz gezdigimiz yerleri harita üzerinde göstermek, bakalim yapabilecekmiyim. Selamlar.
Yanliz bir sey daha yazmak istiyorum, Iranda olsun, Ummanda olsun, onlarin okuduklari ezan benim hosuma gitmedi, bence Türkiyede ezan daha iyi okunuyor.

Gestern waren wir kurz auf der Palm-Insel und sind mit Mono-Rail zurück gefahren. Nach dem wir uns Dubai Museum angesehen haben, sind wir zum Fischrestaurant gefahren um uns dor mit Marina und Sarah zu treffen. Nach lecker Fisch essen sind wir Schischa rauchen. Danke Marina, es war nett mit euch.
Heute haben wir unsere Maschinen abgegeben. Aber das wäre ja viel zu einfach. Zwei km vor dem Argenten hat uns die Polizei angehalten, wir sollten zu Polizei, uns fehlen Kennzeichen aus Dubai. Wir hätten also bei der Ankunft unsere Kennzeichen austauschen müssen. Nach langem Debatieren, weil uns ja sowieso nur noch zwei km fehlte, haben sie uns fahren lassen. Wir werden nach prüfen ob das stimmt.

Dün Dubai da biraz gezdikten sonra, Palm-Adasina gittik. Geri dönüsümüz Mono Rail dedikleri trenle oldu. Dubai müzesinide gördükten sonra Marina ve Sarah la bulusmak icin, Balik restorantina gittik. Güzelcene balik yedikten sonra birde Nargile icmeye gittik. Tesekkür ederiz Marina.
Bugün motorlari Nakliye firmasina götürüp verdik. Ama bu kadar kolay olsa ne iyi. Iki km önce Polis bizi durdurdu. Bize, plakalarimizin degismesi lazim geldigini anlattilar. Yani biz Dubai plakasi tasimamiz lazimmis. Epey konustuktan sonra, zaten motorlari vermemize iki km kaldi dedik, onlarda bize ama bir daha gelirseniz, plakalarinizi hemen degistirin dediler ve bizi biraktilar. Eger bu dogrumu, sorup sorusturmamiz lazim.

Bei der Ausreise von Oman hieß es wo, wann und wie seid ihr eingereist, wo sind Einreise-Stempeln. Im Endeffekt waren wir wieder eine Stunde beschäftigt und hatten gleichzeitig Ein- und Ausreisestempel im Pass. Es kamen noch mal je 5 Oman Riel Gebühren pro Person dazu. Bei der Einreise hatte Emigration  gepennt und wir waren illegal im Land. Das nicht genug, an der Grenze zur VAE hieß es wo sind eure Ausreisestempeln. Das heißt wir hatten uns bei der Ausreise selbst darum bemühen müssen einen Beamten zu finden daß er uns die Ausreise stempelt. Wenn man aber einfach durchgewunken wird, denkt man es ist alles in Ordnung so. Auch das nahm eine Stunde Zeit. Ich empfehle jedem, bei Ein- und Ausreise immer auf die Stempel achten und Datum und Uhrzeiten notieren. Nun sind wir in Dubai im Hotel und wollen am Sonntag die Maschinen zum Transport nach DE abgeben.
Sinirlarda ugrasmak cok zor, insanin cok zamanini aliyor. Ummandan cikarken bize sordular, siz ne zaman nerden girdiniz, hani sizin giris kaseleriniz nerde diye. Sanki biz Ummana kacak girmisiz. Memurlar iyi calismiyorlar sonra ceremesini biz cekiyoruz. Tekrardan bize giris ve cikis kaseleri vuruldu ve kisi basina 5 Umman Riali verildi ve isimiz bitti. Bu yetmiyormus gibi BAE na girerken yine bize soruldu, sizin cikis kaseleriniz nerde diye. Tekrardan bir saat ugrastik isimizi bitirdik. Böyle seyahat ediceklere tavsiyem, giris ve cikista kaselerin vurulmasina dikkat edin, en iyisi giris ve cikis noktalarini saati saatine not edin. Simdi Dubai da oteldeyiz. Pazar günü motorlari nakliye firmasina vermek icin yarin hazirlik yapicaz.

Heute haben wir unsere Maschinen zum Verschiffen umgepackt, morgen geht es nach Dubai. Ich nehme an daß wir morgen Nachmittag Oman entgültig verlassen. Ansonsten haben wir heute wieder am Strand im Caffee  gesessen und Schischa geraucht (ich).
Bugün bizim motorlari aldik ve gemiye vermek icin biraz hazirlik yaptik. Yarin yolumuz Dubai. Zannedersem yarin aksam üstü Ummani son defa terkederiz. Motor hazirligindan sonra sadece Plajdaki kavede oturup nargile ictik,